Thanks everyone for the great discussion/answers. I'm going to take out the hard drive and boot it up with the fan, and see how hot the air is (subjectively) coming out the back.