If it is an AsanteTalk, you must power on the bridge after the netatalk server is fully loaded. A stock netatalk 2.2.4 build may still have problems. I have read that some patched were needed to have it work reliably with Asante hardware. Another option is to install the Localtalk bridge extension on the Quadra and use that machine as a bridge.