I have my 7300/200 set up to share my 320 out to the rest of my network using Apple's LocalTalk Bridge control panel. All of my OS X machines see it, as well as my Windows machines, and they all print to it with no problem.

I can get all the stuff together you'll need to have the 7500 host it if you want