Can't see why it wouldn't. It Just Works with FreeBSD's standard USB HID driver. Unless Apple went out of their way to break it, it'll work.
I think what that page might mean is that the 1st party drivers don't work with >10.4, but you don't need them.
.