Since there has been a suggestion of a 'tired' flyback transformer, I gave one of them a go on an external monitor ... IT WORKS!

Boots up into Mac OS 8.6 and actually has 64MB of ram - probably wont do the transformer thing for a while (interesting to find the part). Mac OS 9.2.2 should run fine on that config.