If you can tie it, you can bolt it.

Get some appropriatly sized bolts and nuts and some locknut stuff. Coat the threads generously and bolt it in.

Done.

Did that on an '89 Chrysler LeBaron. That plate stayed on even after the accident killed the car.