you could run XP in vmware on your macbookpro, then transfer the notes off the pad into your virtual machine, then out of the virtual machine to OSX?

That's probably easiest if you want to both use the mac and crosspad.