I thought the 128K Mac coud do Appleshare over AppleTalk using System 3.2 & Finder 5.3. I might be wrong and don't have my 128k set up.

The Appletalk to Ethernet bridge is the solution. I set one up in 2003 but got rid of it in 2006 when I had to move.