There was a Mac edition voodoo 5500 PCI and you can get the drivers from the same link I posted to the voodoo 3 ones earlier.
I think there may also have been a Mac Radeon 8500 PCI but I wouldn't swear to it.
The 9200 may be too powerful if you are running a 604e cpu, even the lower end G3's won't use it to it's full potential and the slow 33 mhz pci bus in the 9600 isn't going to help either, it's really only worthwhile in the 66 mhz slot in the B&W G3.
Get a Radeon Mac edition (7200), probably the best for your setup.
I think there may also have been a Mac Radeon 8500 PCI but I wouldn't swear to it.
The 9200 may be too powerful if you are running a 604e cpu, even the lower end G3's won't use it to it's full potential and the slow 33 mhz pci bus in the 9600 isn't going to help either, it's really only worthwhile in the 66 mhz slot in the B&W G3.
Get a Radeon Mac edition (7200), probably the best for your setup.