An S-Video to RCA adapter is nothing more than a single capacitor joining the signal wires, and both grounds tied together. Look here:

http://www.epanorama.net/circuits/svideo2cvideo.html