I find this an interesting exercise. I think it can be implemented easily using cheap PC/Windows kit (10 years old) as a capture device for the PowerMac. But I'm more adventurous; I'd like more ideas about how you would perform the capture using contemporary (ie pre- or early-OS X) Mac kit. Cory's trick using a camera as a bridge device is a neat solution.