I suspect you may have better luck with different physical drives for each OS version.

Also don't be surprised if the different versions keep recreating the desktop files on all the drives.