I have one of those cards, came with a very early AVID setup originally in a IIci.

You will probably have luck with old software that has drivers for that card directly.

Ofcourse newer cards will have more features, depends what you need to do.