well the problem was in fact the home made adaptor.. my friend used this: http://img115.imageshack.us/img115/2594/59315396cm9.jpg and doesn't work for him, so we found another (the same i made for my Quadra) and it worked, thanks for the info about the sense pins