Yes, you need an adapter that does the job correctly!
Macintoshes use sense codes to determine what type of monitor is connected, then it uses the appropriate frequencies.
I happily use VGA monitors with LC-II, LC-III, Performas, Quadras etc.
The trick is to decide what to pretend the monitor is. The best starting point is fooling the Mac that you have an Apple 13" Colour display.