You could try though. I think if the bigger caps went bad, the voltage could fluctuate and become noisy which could confuse chips and the processor that are potentially still perfectly fine. This also could explain your floppy problems.
I think it's worth a try. You don't have anything to loose and new caps are really cheap. Give the board a good washing at least. Why not.