Problem: The install still doesn't work. It craps out anywhere from 1-5%.

Solution: My theory is that the SuperDrive is too fast for the G3. Use an old ass DVD-ROM drive, preferably Apple-supplied, pulled from another G3 or a G4.