Well good news, I replaced C6 and C7 and I got video working properly again

Sound is still low (so low that I can't hear any bong on startup), hopefully replacing the rest of the capacitors will fix that