the no smoking sign means OS X needs to be reinstalled because some file has broke.

As for the G4. Put that into target disk mode and erase the hard drive(of course taking your files) and reinstalling OS X.

Usually in my opinion, when your having those kind of problems, its just best to start from scratch.