Hmm, that sounds odd to me. I thought the three states were:

Off - cannot be turned on at all.

On - can soft power on/off as normal.

Locked - ADB input is disabled, will turn itself on and stay on whenever it has power.

Can anyone confirm?