That sounds promising. I'll search for such a client. If it answers the mail, I'll post about it.
In answer to the network software question, the Asante disk came with EtherTalk Installer with SNMP MacAgent (v. 5.6.1). Going to Ethernet Built-In, you get three methods of obtaining an address:
- Manually
Server
Dynamically
Assuming you select Server, here is a snapshot of what that looks like.