What kind of video port was on the case?  Is there a pigtail to the board that connects to a Dsub9 or BNC jack to which the monitor should connect? Usually some case mod was necessary to get the video signal out of the Mac.  If yours doesn't have one, someone probably pulled the board out of a different case and didn't bother to remove the video card before putting it in your machine.