I would think if the solder was shorting anything important then the display would be wonky even without a accelerator card installed on the other end.

Could be just a ground that didn't have the proper connection at the factory so they tied it to the next ground pin (reworked adapter).