First I'd suggest you go through a full calibration circle.

The fact that the iBook shuts off without warning nor sleep seems to tell the battery doesn't know what's its charge.