That looks a lot like the mod to increase the size of the RAMs on the Mac mobo by "piggybacking" them, except as you said that only one looks to have been done in this way!

Perhaps the original RAM on the bottom died prematurely and it was "replaced" with another of the same size using the piggyback method?