For some time I had two of my LCIII's inside a drawer, with an opening for cooling. I had to lift the case (with Lego bricks) in order to make some space for the hot air to circulate. And I had them with the top case open .

They don't generate that much heat... but again, I have my Mac collection in my basement, which is kept at a constant temperature, regardless of the weather outside .