The different angles of door is something I have not been thinking about much. Your argument makes lot of senses...

But how do you suggest I proceed to repair that little pin that is broken? (see the pictures)

Nothing glued there will be strong enough to support the door closing/opening repetitive movement... 

Maybe digging a small hole on each side where the hinge is and insert a long enough metal rod??