That makes a LOT of sense. The reason the system works at all is that the Mac never even sees the video. It just throws an empty window onscreen and the Tuner hardware pipes the pixels into the hole onscreen without bogging down the Mac at all.
You can demonstrate this by taking a screen shot with the tuner window active, it comes out blank.
jt :b&w: