you can still run a wire from pin 22 of U4 to the negative pad of c4, removing the c4 cap.  and you will still get audio out of the speaker and headphone jack but at about 50 percent of previous volume all the way up.

with u1 being gone. the computer will still work but you really want to remove U4 and inspect the pads and traces.