You need those fans.

Get them.

NOW.

Unless you like roasted G5 for dinner.

Also you can use an older Rage128 or any other Mac compatible PCI card just for testing purposes.

I used my old ixMicro card in my G5 (now sold) to test the machine before I bought it and it worked great.