With that ordeal, the HD might have been dismounted by the Macintosh SE/30.
Try a Disk Tools disk (make sure to lock it!) and use Apple HD SC Setup (patched if necessary). You should be able to remount the hard drive.
Try a Disk Tools disk (make sure to lock it!) and use Apple HD SC Setup (patched if necessary). You should be able to remount the hard drive.