Scrub it down with baking soda and a tooth brush to eliminate the rust. Wear rubber gloves and a a face mask, you do not want the stuff to touch your skin.

Wash down with alcohol and then acetone and alcohol again.

The board looks OK from the photographs The connection/broken pin can be replaced with a thin piece of stiff wire.