Quadra 605 all the way.... except I'm not sure if I've ever seen one advertised... and they can be a bit pricey... is my gut feeling... so smallest maybe, & 605 is good, smallest with a bit of grunt (68040)... but cheapest?

I'd be transfering and converting video files & don't mind if the mac takes a little while to do it's job.