.. it's a hangover from the IBM PC world which had serial, bus, PS/2 and eventually USB mice.
It''s a non-serial mouse because the phased motion detection and mouse button lines are all wired in parallel and doesn't plug into the serial ports.
Also the pins that the signals go to on the SCC are not the serial data pins, as they go to the modem and printer ports.