If I wasn't going to install that fan, then i'd never have opened the case, and i'd never have adjusted the voltages. Simple.
The fan was destroyed. Totally charred and melted. I used a guide in the fiftieth edition of the Mac 512 User Group newsletter to attempt the installation and connected it accordingly. It's possible the colour coded wires on the fan were incorrect (in which case, what a rip).
I somehow doubt i'll attempt the installation again. I'm fine with the machine now.