The first one. I was looking for a cheap solution to outfit a whole lab full of development machines (testing threat detection software) with traffic-sniffing taps and inexpensive desktop hubs, one per machine, was the first thing that crossed my mind.
In the end I handwired several patch-panels worth of "snort taps" which was even cheaper. But boy was it hard not to go insane doing it.