I still have my Video Spigot card.  It was a very cool thing to have back in the day, being able to run anything on Macintosh screen.

Since no adapter seems to exists, looks like I'd need a 650, 800, or 840av for the space.  Unless there's a schematic of PDS to nubus adapter somewhere and a way to hack in a PDS slot for a dual slot 610.