Unfortunately my work-around is likely going to be daisy-chaining bits of my home network - though it's going to have to wait until I move to my new place. I swapped out my Linksys router for a dual-band 1TB Time Capsule - and the TCs don't support WEP.
Prior to the TC, I was using WEP + MAC address filtering which worked great.