Yeah, sorry for the bad news.Oh no! I had just guessed it was the hard drive, I hadn't taken the time to open it up and investigate. I've never had to replace caps on anything so hopefully I can find some good help xx(Congrats! Unfortunately, the sound from the LC III means that you have to replace its caps soon.
Unknown_K was selling a recapped board for $25 shipped though.