Use it as a satellite machine. Dump your music library on one machine and set the iMac in another room.
You could also get the iTunes directory and put it on your iMac and then just point the folder where the music is stored to the shared folder its in. It's much faster this way.