Just about the only kind of memory that doesn't work in a slot-loading iMac is "high density" stuff.

You can get just about any crappy old double-sided 512 MB stick and put it in there and it will work fine. I've never worried about CAS Latency or any of that nonsense either.