Unfortunately, the suggestions for conversion between Windows & Mac are right on the nose as far as how to do it. I think there still is some underlining issues regarding how the disks are formatted. I believe the program is writing PC format code in the disk's partition.
You will be able to store the part.bin files onto individual floppies, as is. But those files are MacBinaries and are parts of the whole installer. When you use Mac OS9 to open the files, they contain a few "tome" files equalling 30 to 40 megabytes. So expanding them and putting the contents on floppies is out of the question.
73s de Phreakout. :rambo: