Another relevant thread:

Converting the video signal from a Mac Classic logic board?

My thoughts:

VGA on compact CRT?

TV may be somewhat easier - or just as hard.