I have vague memories of Cornerstone having something to do with high end fixed frequency monitors back in the old days.

With all those RAM chips on board, IMHO it's definitely a bona fide video card and not just a simple TTL converter. What kind of video it outputs is a whole other question, and the chances of it being VGA are next to nil.