I have a GF6200 256MB AGP in my Digital Audio. It will not work with my 10.4.0 disc (it is said that you need 10.4.3 IIRC) but works fine in the mid to later 10.4s and 10.5.

In OS 9 it lets me use thousands of colours and native res but no accel.