Try setting the jumpers on the back of both drives to CS (cable select).

Also, take the RAM down from 1.25GB to say 512MB, if possible. Sometimes OSX will do funky things when you put the RAM at the maximum amount.

Try even zapping the PRAM, as this will even reset settings of what hardware was previously attached.

73s de Phreakout. :rambo: