I'd like to know how they did that. This would be a very convenient (probably essential) component in an IDE card for the old Macs. Also probably necessary for a USB card and anything else that can add storage. A fellow dropped in who provided some details in a thread somewhere around here many months ago, but I only understood about one concept in two of his explanation.
But if you do have SCSI Manager 4.3 in ROM you can array drives on both built-in busses and on the JackHammer card. I had a four drive array with two Fast & Wide drives on the JackHammer, one narrow drive on the built-in internal SCSI bus and one narrow drive on the built-in external/internal bus. This was after I'd done testing and found that a third drive on the JackHammer didn't really add any performance, but the narrow drives on the built-in busses did. However, only one drive per bus added performance. A second drive on either of the busses or two drive on only one bus did not improve performance. That was in an 8100/120 clone. (PCC Power 120.)
The drives were all the same model (ST32550) just different interfaces (wide vs. narrow; ST32550W vs. ST32550N).