Then the only change was that holes were drilled in the case. I had assumed that the case without holes in the side must have had a speaker grill elsewhere, and so that the speaker had been moved. Mea culpa. I repent in sackcloth and ashes.