I agree; that really is the only way that makes sense.
That's strange too though because there are no instructions in the service manual for attaching the new heat sink either! Maybe they just included instructions in the packaging.
Or maybe these boards are from the last run and they RAN OUT of heat sinks! Who knows.