Thanks for the clarification.
As noted in my posting above i never even considered the fact that a OS 9 driver should be embedded in the flash drive to allow it to be used in any mac.
I just started to use the flash drive in my Peforma6360 ( now that it has USB ports ) and then carry it over to the OS X machines for picking up the stuff i need to download form the Internet since the P6360 does not yet have Internet connectivity ( and may never have it depending on the cost of the card etc. ).
Once again thanks to all for making this personal puzzlement clear: and tha'ts y we have the 68kMLArmy.